Category: Châu Phi · Africa

Mang tên thành phố đá Great Zimbabwe, trung tâm của một vương quốc thương mại vàng thời trung cổ, Zimbabwe đi qua thời Rhodesia do thiểu số da trắng cai trị, cuộc chiến giải phóng và bốn thập kỷ dưới quyền Robert Mugabe. / Named after the stone city of Great Zimbabwe, heart of a…

Nơi thác Victoria “khói sấm” đổ xuống sông Zambezi, Zambia là vùng đất của các vương quốc Lozi và Bemba, từng là Bắc Rhodesia khai thác đồng và giành độc lập hòa bình dưới Kenneth Kaunda với khẩu hiệu “Một Zambia, một dân tộc”. / Where Victoria Falls, “the smoke that thunders”, plunges into the…

Được Winston Churchill gọi là “viên ngọc châu Phi”, Uganda là quê hương của vương quốc Buganda bên hồ Victoria; sau độc lập, đất nước trải qua chế độ khủng bố của Idi Amin trước khi ổn định dưới sự lãnh đạo lâu dài của Yoweri Museveni. / Called the “Pearl of Africa” by Winston…

Từ Carthage, đối thủ lớn của La Mã, đến đô thị Hồi giáo Kairouan và cuộc cách mạng năm 2011 khởi đầu Mùa xuân Ả Rập, Tunisia nhỏ bé đã nhiều lần đứng ở trung tâm của lịch sử Địa Trung Hải. / From Carthage, Rome’s great rival, to the Islamic city of Kairouan and…

Là dải đất hẹp giữa Ghana và Bénin, Togo lưu giữ những ngôi nhà takienta hình tháp của người Batammariba, từng là “thuộc địa mẫu mực” của Đức rồi bị chia giữa Anh và Pháp, và do một gia đình cầm quyền suốt gần sáu thập kỷ. / A narrow strip between Ghana and Benin,…

Từ hẻm núi Olduvai, nơi tìm thấy dấu tích tổ tiên loài người, đến các thành phố đá Swahili như Kilwa và Zanzibar, Tanzania là nơi Julius Nyerere xây dựng một quốc gia thống nhất bằng tiếng Swahili và triết lý Ujamaa. / From Olduvai Gorge, where traces of human ancestors were found, to Swahili…

Với nhiều kim tự tháp hơn cả Ai Cập, Sudan là quê hương của vương quốc Kush và Meroë, các vương quốc Kitô giáo Nubia và nhà nước Mahdi; lịch sử hiện đại của đất nước trải qua nhiều cuộc đảo chính, nội chiến và thảm họa nhân đạo. / With more pyramids than Egypt,…

Quốc gia trẻ nhất thế giới, Nam Sudan ra đời năm 2011 sau hai cuộc chiến kéo dài hàng thập kỷ với miền bắc; vùng đất của người Dinka, Nuer, Shilluk và nhiều dân tộc bên sông Nin Trắng vẫn đang vật lộn để xây dựng hòa bình. / The world’s youngest country, South Sudan…

Với bờ biển dài nhất lục địa châu Phi, Somalia là nơi các thành bang như Mogadishu buôn bán với Ả Rập, Ba Tư và Trung Hoa; sau thời thuộc Ý và Anh, đất nước sụp đổ vào nội chiến năm 1991 và đang từng bước tái thiết. / With mainland Africa’s longest coastline, Somalia…

Được thành lập như một nơi trú ngụ cho những người châu Phi được giải phóng, Freetown của Sierra Leone mang tên “thành phố tự do”; đất nước từng là trung tâm giáo dục Tây Phi rồi chịu cuộc nội chiến tàn khốc vì “kim cương máu”. / Founded as a haven for freed Africans,…