Category: Châu Âu · Europe

Rộng chưa tới hai kilômét vuông, Monaco đã được dòng họ Grimaldi cai trị hơn bảy thế kỷ, kể từ đêm năm 1297 khi một người trong dòng họ giả làm thầy tu để chiếm pháo đài trên mỏm đá nhìn ra Địa Trung Hải. / Smaller than two square kilometres, Monaco has been ruled…

Nằm giữa sông Prut và sông Dniester, Moldova là vùng đất từng thuộc Công quốc Moldavia của Ştefan Đại đế, rồi liên tục đổi chủ giữa Đế quốc Nga, Romania và Liên Xô trước khi trở thành một quốc gia độc lập năm 1991. / Wedged between the Prut and Dniester rivers, Moldova is the…

Nơi Công giáo, Chính thống giáo và Hồi giáo cùng tồn tại suốt nhiều thế kỷ, Bosnia và Herzegovina đã chứng kiến một vương quốc trung cổ, bốn thế kỷ Ottoman, phát súng khởi đầu Thế chiến I và cuộc chiến đau thương nhất châu Âu sau năm 1945. / A land where Catholic, Orthodox…

Nằm trên ngã tư giữa Đông và Tây châu Âu, Belarus từng là trái tim của Đại công quốc Litva, bị chia cắt giữa các đế quốc, chịu tàn phá khủng khiếp trong Thế chiến II, rồi bước ra từ Liên Xô với một con đường riêng đầy tranh cãi. / Standing at the crossroads…

Ẩn mình giữa những đỉnh núi Pyrénées, Andorra là một công quốc nhỏ bé đã tồn tại hơn bảy thế kỷ nhờ một thỏa thuận thời trung cổ, theo đó hai đồng quân chủ — một giám mục Tây Ban Nha và một nguyên thủ Pháp — cùng chia sẻ ngôi vị. / Tucked among…

Từ các thành phố Illyria và Hy Lạp cổ đại, qua cuộc kháng chiến của Skanderbeg chống Đế quốc Ottoman, đến chế độ cộng sản khép kín nhất châu Âu, lịch sử Albania là câu chuyện về một dân tộc nhỏ kiên cường giữ gìn ngôn ngữ và bản sắc riêng. / From Illyrian and…